Introduzione e Rondo bizzarro

- Impressionen über Stefan George und Carl Zuckmayer -  

Für Kammerensemble:

3 Flöten, Oboe im Wechsel mit Englischhorn in F, 2 Trompeten in Bb, Violine, Cello,

Schlaginstrumente (1 Spieler: Tamtam, Röhrenglocke, Peitsche, Snare-Drum, 3 Congas) und 2 Klaviere (oder Klavier zu 4 Händen).

Vorwort zum Werk:

Aus Anlass des offiziellen Jubiläumsjahres „200 Jahre Rheinhessen“ (2016) erhielt der Komponist Gerhard Fischer-Münster als gebürtiger Rheinhesse den Auftrag zu einem neuen Werk. Darin zeichnet er musikalisch zwei markante Persönlichkeiten  nach, welche ebenfalls in Rheinhessen geboren wurden: Stefan George (geb. 1868 in Bingen-Büdesheim, gest. 1933 in Minusio/Schweiz) und Carl Zuckmayer (geb. 1896 in Nackenheim, gest. 1977 in Visp/Schweiz). Die Introduktion übernimmt den lyrischen, mystischen und sphärischen Klang der George-Sprache, im Rondo spürt man Zuckmayers Verknüpfung von Satire, Drama und Komödie. Die Uraufführung wurde dem rheinhessischen Kammermusikensemble des Peter-Cornelius-Konservatoriums Mainz unter der Leitung des Komponisten übertragen.

Introduzione e Rondo bizarro

-Impressions on Stefan George and Carl Zuckmayer-

Preface

On the occasion of the official year of anniversary “200 yaers Rheinhessen”, the composer Gerhard Fischer-Münster, born as a son of “Rheinhessen” got the order to write a new work.

In there he designed musically two striking personalities who were born in Rheinhessen, too; Stefan George (born at Bingen-Büdesheim in 1868, died in 1933 at Minusio/Swiss) and Carl Zuckmayer (born at Nackenheim in 1896, died at Visp/Swiss in 1977). The introduction takes the lyrical, mystical and spherical sound of the language of George, in the rondo you feel the connection of satire, drama and comedy of Zuckmayer.

The first performance was transferred to the “Rheinhessischen Kammermusikensemble of the Peter-Cornelius Conservatorium Mainz” conducted by its composer.

Translation by Marlene Loosmann