|
Kleine Erinnerung III
Ein Fragment der oboefarbigen Morgendämmerung
für Oboe oder Flöte und Zupforchester
Komponist: Kunisaku Sakai
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Erhältlich sind:
- Komplett-Satz : Partitur + Stimmen ( 30,- Euro)
- Partitur: (15,- Euro)
- Einzelstimmen : ( 2,30 Euro)
(Die Auswahl befindet sich unter dem Vorwort!)
Vorwort
Das Werk wurde 2009 im Auftrag von Yasuyoshi Naito für das gemeinsame
Konzert mit dem Tokyo Zupfensemble (TZE), Zupforchester Luzern (ZOL)
und Camerata Chordophonia Coloniensis (CCC) komponiert. Im Juni 2009
wurde es mit dem Schweizer Oboist Edwin Küttel unter der Leitung vom
Komponisten selbst in Stans in der Schweiz uraufgeführt.
Damals wurde dieses Werk mit dem Titel „Ein Fragment der oboefarbigen Morgendämmerung“
vorgetragen. Kurz davor hatte CCC das Werk mit Soloflöte, Kristina Behner, anstelle von
Solo-Oboe gespielt. Danach wurde das Werk sowohl mit Flöte, als auch mit Oboe gespielt.
Aus diesem Grund wurde der ursprüngliche Titel geändert. „Kleine Erinnerung“ ist eine
Kompositionsserie für Zupforchester, in der sich der Komponist an seine Kindheit erinnert.
Sakai stellt seine Erinnerung mit der einfachen Melodie dar.
Kunsika Sakai
Preface
Little Remembrance III VI A Fragment of Oboe-coloured Dawn For Oboe or Flute and Mandolin
Orchestra Preface In 2009 this oeuvre was composed by Yasuyoshi Naito for the common
concert of “Tokyo Zupfensemble” (TZE), “Zupforchester of Luzern” (ZOL) and Camerata
Chordophonia Coloniensis (CCC). In June 2009 it was first produced with the Swiss oboist
Edwin Küttel by the composer himself in Stans/ Switzerland. At first it was presented as a
“Fragment of Oboe-coloured Dawn”. Short time ago, Kristina Behner, had presented it by
solo-flute, instead of solo-oboe. After that this piece was played as well by flute, as by oboe.
For this reason the original title was changed. “Little Remembrance” is a series of composition
by mandolin orchestra, in which the composer remembers his childhood. Sakai presents his
remembrance in simple melodies.
Translation by Marlene Loosmann
| 