Loosmann-Musikverlag - Leichte Vortragsstücke (für Posaune und Klavier)

Versand | Datenschutz | AGB

Leichte Vortragsstücke (für Posaune und Klavier)
[S0458]

11.00 EUR

Leichte Vortragsstücke
für Posaune und Klavier

Komponist: Hermann Regner
Schwierigkeitsgrad: leicht - mittelschwer

Heft 40

Vorwort
Für junge Posaunisten ist die Intonation besonders wichtig. Jeder Ton
muss stimmen! Es ist deshalb gut, schon bald mit anderen zusammen-
zuspielen, aufeinander hören lernen, sich in Klangfarbe, Dynamik,
Artikulation und Intonation in das Zusammenspiel einzufügen.
Unbestechlich in den Tonhöhen ist das Klavier, das sich deshalb als Partner im
Zusammenspiel anbietet. Die leichten Stücke eignen sich für Unterricht und zum Vorspiel
bereits in den ersten Unterrichtsjahren.

Die Stücke dieses Heftes sind auch als Ausgabe für Tenorhorn und Klavier mit der Solostimme
in B im Violinschlüssel (Solo-Time Heft 40a) erschienen.

Hermann Regner

Preface
Intonation is particularly important for young trombonists. Every note must be correct! It is
therefore a good idea to start quite soon to play with others, to learn to listen to one another
and to adapt one’s sound to tone colour, dynamics, articulation and intonation in playing together.
Being incorruptible in terms of pitch, the piano is offered as an ensemble partner. The easy pieces
are suitable for both teaching and performance even in the first years of learning.

The pieces of this number have also been printed for euphonium and piano in its Solovoice in B
(treble clef) (Solo-Time number 40a).

Hermann Regner

Translation by Margaret Murray

Des morceaux faciles pour trombone et piano

Préface
L’intonation est particulièrement importante pour les jeunes trombonistes. Chaque note doit être
exacte. Alors c’est necessaire de jouer en ensemble avec d’autres joueurs, d’écouter l’un à l’autre
et de se rejoindre en tonalité, dynamique, articulation et intonation. Incorruptible est alors le
piano dans ses hauteurs du ton. C‘est donc qu’il s’offre á jouer en ensemble. Les morceaux faciles
sont aptes à l’ enseignement et aux débits même dans les premiers ans d´enseignement.

Les pééces de ce cahier ont aussi paru comme édition pour cor ténor et piano en solo à la clef de
sol B (cahier <> No.40a)

Traduction Marlene Loosmann