Vorwort

2009 wurde das Werk im Auftrag vom japanischen Flötisten Mamoru Sugiyama komponiert.

Am 14.11.2009 wurde es beim Konzert „Mamoru Sugiyama-Flöte und Fagott“ von Mamoru Sugiyama (Flöte), Koji Okazak (Fagott, ehemaliger Solo-Fagottist vom NHK Rundfunk Sinfonieorchester) und Kazuma Sasase (Klavier) uraufgeführt.

Mamoru Sugiyama hat zum Auftrag an Sakai kommentiert, dass das Werk für das allgemeine Publikum nicht fremd klingen soll und dass das Werk den Charakter eines Schlußstückes im Konzertprogramm haben soll.

Trio

for Flute, Bassoon and Piano

Kunisaku Sakai

Preface

2009 this piece was composed in order of the Japanese flutist Mamoru Sugiyama.

In 14.11.2009 it was performed in a concert by “Mamoru Sugiyama - Flute and Bassoon” from Mamoru Sugiyama (Flute) Koji Okazak (Bassoon, originally Bassoonist from “NHK Rundfunk Symphonieorchestra”, and Kazuma Sasase (Piano).

Mamoru Sugiyama commented on be half of Sakai, that this work was generally not strange to public and this work should have the character of a finale piece in a concert programme.

Translation: Marlene Loosmann